| Akronimo | Signifo | Lingvo | Temoj |
|---|---|---|---|
| IACS | International Annealed Copper Standard | En la angla | → Normigado → Elektra inĝenierado |
| IACS | Inertial Attitude Control System | En la angla | → Spacfluga inĝenierado, astronaŭtiko |
| IACW | International Association of Crime Writers = AIEP | Asociación Internacional de Escritores Policiácos | En la hispana |
En la angla | → Asocioj → Literaturo → Krimscienco |
| IACW | Inter-American Commission of Women (www.oas.org/cim/) = CIM | Comisión Interamericana de Mujeres | En la angla = CIF | Commission Interaméricaine des Femmes | En la franca = CIM | Comissão Interamericana de Mulheres | En la portugala |
En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Feminismo |
| IAD | Interface Analysis Document | En la angla | → Homa-maŝina interago |
| IAD | Interface Agreement Document | En la angla | → Homa-maŝina interago |
| IADB | Inter-American Development Bank (www.iadb.org) = BID | Banco Interamericano de Desarrollo | En la hispana = IDB | Inter-American Development Bank | En la angla = BID | Banque Interaméricaine de Développement | En la franca = BID | Banco Interamericano de Desenvolvimento | En la portugala |
En la angla | → Bankoj → Disvolvado |
| IADB | Inter-American Defense Board | En la angla | → Internaciaj rilatoj → Militaj aferoj |
| IADT | Initial Active Duty Training | En la angla | → Edukado → Militaj aferoj |
| IAEA | International Atomic Energy Agency (www.iaea.org) = IAAE | Internacia Agentejo pri Atom-Energio | En Esperanto = AIEA | Agence Internationale de l'Énergie Atomique | En la franca = AIEA | Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică | En la rumana = МААЕ | Международна агенция за атомна енергия | En la bulgara = AIEA | Agència Internacional de l'Energia Atòmica | En la kataluna = MAAE | Mezinárodní agentura pro atomovou energii | En la ĉeĥa = IAEA | Det Internationale Atomenergiagentur | En la dana = IAEO | Internationale Atomenergieorganisation | En la germana = OIEA | Organismo Internacional de Energía Atómica | En la hispana = סבא"א | הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית | En la hebrea = IAEA | International Atomenergie Agence | En la luksemburga = AIEA | Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica | En la itala = IAEA | अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा अधिकरण | En la hinda = MAAE | Меѓународна агенција за атомска енергија | En la makedona = МАГАТЭ | Международное агентство по атомной энергии | En la rusa = AIEA | Agência Internacional de Energia Atómica | En la portugala = MAEA | Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej | En la pola = МАГАТЕ | Міжнародне агентство з атомної енергії | En la ukraina = UAEA | Uluslararası Atom Enerji Ajansı | En la turka = IAEA | สำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ | En la taja = EANA | Energia Atomikoaren Nazioarteko Agentzia | En la eŭska |
En la angla | → Internaciaj rilatoj → Energetiko → Nukleaj teĥnologioj |
| IAEP | International Association of Equine Practitioners | En la angla | → Asocioj → Bestkurado |
| IAESM | IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Aerospace Electronic Systems Magazine | En la angla | → Sinsekvaj eldonaĵoj, periodaĵoj → Elektroniko → Spacfluga inĝenierado, astronaŭtiko |
| IAESTE | International Association for the Exchange of Students for Technical Experience (www.iaeste.org) | En la angla | → Asocioj → Altedukado, universitatoj → Aplikitaj sciencoj, teĥnologio |
| IAF | Interactive Facility | En la angla | |
| IAF | International Accreditation Forum | En la angla | |
| IAF | Internet Access Facilities | En la angla | → Interreto → Telekomunikado |
| IAF | Inter-American Foundation | En la angla | → Fondaĵoj |
| IAF | Irish Arts Foundation | En la angla | → Fondaĵoj → Artoj |
| IAF | International Astronautical Federation | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Spacfluga inĝenierado, astronaŭtiko |
| IAF | International Aikido Federation | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Amuzado |
| IAF | Industrial Areas Foundation | En la angla | → Fondaĵoj → Industrio, industria politiko |
| IAF | International Apparel Federation | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj |
| IAF | International Association of Facilitators | En la angla | → Asocioj |
| IAG | Information Advice and Guidance | En la angla | |
| IAGC | Institute of Applied Genetics and Cell Biology = IAGZ | Institut für Angewandte Genetik und Zellbiologie | En la germana |
En la angla | → Serĉadinstitutoj → Genetiko → Ĉelscienco |
| IAH | Institute for Animal Health | En la angla | → Bestkurado |
| IAH | Interface Attachment Hardware | En la angla | → Aparataro → Homa-maŝina interago |
| IAH | International Association of Hydrogeologists (www.iah.org) | En la angla | → Asocioj → Hidrologio |
| IAHA | International Association of Historians of Asia | En la angla | → Asocioj → Historio |
| IAHR | International Association of Hydraulic Engineering and Research | En la angla | → Asocioj → Mediaj teĥnologioj, alkondukado de akvo, mastrumado de ruboj |
| IAHS | International Association of Hydraulical Sciences | En la angla | → Asocioj → Mediaj teĥnologioj, alkondukado de akvo, mastrumado de ruboj |
| IAI | International Arbitration Institute | En la angla | → Leĝo, jurisprudenco |
| IAI | Institute of Applied Iridology | En la angla | |
| IAIGC | Inter Arab Investment Guarantee Corporation | En la angla | → 33972 |
| IAIN | International Association of the Navigation Institutes | En la angla | → Asocioj → Geodezio, kartografio → Veturila inĝenierado |
| IAIS | Institute of Arab and Islamic Studies | En la angla | → Islamo → Lingvo, lingvistiko, literaturo → Geografio, biografio, historio |
| IAJC | Inter-American Juridical Committee = CJI | Comité Jurídico Interamericano | En la hispana = CHI | Comité Juridique Interaméricain | En la franca = CJI | Comitê Jurídico Interamericano | En la portugala |
En la angla | → Internaciaj rilatoj → Leĝo, jurisprudenco |
| IAL | International Association for Lichenology (www.lichenology.org) | En la angla | → Asocioj → Botaniko |
| IAL | Immediate Action Letter | En la angla | |
| IAL | International Algebraic Language | En la angla | → Matematikoj |
| IAL | International Algorithmic Language | En la angla | → Programlingvoj → Algoritmoj |
| IALANA | International Association of Lawyers Against Nuclear Arms | En la angla | → Asocioj → Leĝo, jurisprudenco → Nukleaj teĥnologioj → Aplikitaj sciencoj, teĥnologio |
| IALL | International Association of Law Libraries (www.iall.org) | En la angla | → Asocioj → Libraroj → Leĝo, jurisprudenco |
| IAM | Information Asset Management | En la angla | → Mastrumado |
| IAM | International Association of Machinists | En la angla | → Asocioj → Mekanika inĝenierado |
| IAMA | Institute of Arbitrators and Mediators Australia (www.iama.org.au) | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Leĝo, jurisprudenco → Aŭstralio |
| IAMAS | International Association of Meteorology and Atmospheric Sciences (www.iamas.org) = AIMSA | Association Internationale de Météorologie et des Sciences de l'Atmosphère | En la franca |
En la angla | → Asocioj → Meteologio, klimatologio |
| IAMT | International Association for Machine Translation | En la angla | → Asocioj → Komputilo-bazitaj teknikoj → Traduko → Lingvistiko |
| IAN | Islamic Arts Network | En la angla | → Islamo → Artoj |
| IAN | Institutional Area Network | En la angla | → Retoj, komunikado |
| IANIS | Innovative Actions Network for the Information Society | En la angla | → Komputiko → Telekomunikado |
| IANT | International Advances in Nondestructive Testing | En la angla | → Sinsekvaj eldonaĵoj, periodaĵoj → Inĝenierado, teĥnologio |
| IAP | Indoor Air Pollution | En la angla | → Naturo kaj socio |
| IAPM | IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Antennas Propagation Magazine | En la angla | → Sinsekvaj eldonaĵoj, periodaĵoj → Telekomunikado |
| IAPO | International Alliance of Patients' Organizations (www.patientsorganizations.org) | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Medicino |
| IAPPP | International Amateur-Professional Photoelectric Photometry Communications | En la angla | → Sinsekvaj eldonaĵoj, periodaĵoj → Fiziko |
| IAPS | Independent Association of Prep Schools | En la angla | → Asocioj → Edukado |
| IAPS | International Association of Physics Students | En la angla | → Asocioj → Edukado → Fiziko |
| IAPS | International Association of Patristics Studies = AIEP | Association Internationale des Études Patristiques | En la franca |
En la angla | → Asocioj → Arkeologio → Katolika romana eklezio |
| IAPS | International Association for the Philosophy of Sport | En la angla | → Asocioj → Filozofio, psikologio → Sporto, korpaj ekzercoj |
| IAPS | International Association of Pastel Societies | En la angla | → Asocioj |
| IAPS | International Association for People-environment Studies | En la angla | → Asocioj → Naturo kaj socio |
| IAPS | Institute of Asia-Pacific Studies | En la angla | → Regionaj studoj |
| IAPSO | International Association for Physical Sciences of the Oceans | En la angla | → Asocioj → Mara serĉado, oceanografio |
| IAPU | Improved Auxiliary Power Unit | En la angla | → Elektra inĝenierado |
| IAQ | Indoor Air Quality | En la angla | → Naturo kaj socio |
| IARC | International Aerial Robotics Competition | En la angla | → Elektroniko → Aeronaŭtiko, aviadiloj |
| IARC | International Arctic Research Center (www.iarc.uaf.edu) | En la angla | → Asocioj → Meteologio, klimatologio |
| IARC | International Agency for Research on Cancer | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Onkologio |
| IARU | International Amateur Radio Union (www.iaru.org) | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Telekomunikado |
| IAS | Institute for Advanced Study (www.ias.edu) | En la angla | → Serĉadinstitutoj |
| IAS | International and Area Studies | En la angla | → Regionaj studoj |
| IAS | Islamic Academy of Sciences | En la angla | → Akademioj → Islamo → Matematikoj kaj naturaj sciencoj |
| IAS | Institute of Asian Studies | En la angla | → Regionaj studoj |
| IAS | International Association of Sufism | En la angla | → Asocioj → Islamo |
| IAS | Indian Academy of Science (www.ias.ac.in) | En la angla | → Sinsekvaj eldonaĵoj, periodaĵoj → Akademioj → Matematikoj kaj naturaj sciencoj → Barato |
| IAS | Integrated Avionics Subsystem | En la angla | → Aeronaŭtiko, aviadiloj |
| IAS | International Accounting Standards | En la angla | → Normigado → Kontado |
| IAS | Impact Assessment Sheet | En la angla | → Mastrumado |
| IAS | Institute of Aeronautical Sciences | En la angla | → Aeronaŭtiko, aviadiloj |
| IAS | Indicated Airspeed | En la angla | |
| IASB | International Accounting Standards Board | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Normigado → Kontado |
| IASC | Inter-Agency Standing Committee | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj |
| IASCF | International Accounting Standards Committee Foundation | En la angla | → Fondaĵoj → Normigado → Kontado |
| IASI | Infrared Atmospheric Sounding Interferometer | En la angla | → Meteologio, klimatologio |
| IASP | Indian Association for the Study of Population (www.iasp.ac.in) | En la angla | → Asocioj → Demografio → Barato |
| IASP | International Association of Science Parks | En la angla | → Asocioj → Muzeoj → Matematikoj kaj naturaj sciencoj |
| IASPEI | International Association of Seismology and Physics of Earth Interior (www.iaspei.org) | En la angla | → Asocioj → Geofiziko → Sismologio, tertremoj |
| IASS | Inverter/ATCS Support Structure | En la angla | |
| IASS | International Association of Sanskrit Studies | En la angla | → Asocioj → Lingvo, lingvistiko, literaturo |
| IASS | International Association for Semiotic Studies = AIS | Association Internationale de la Sémiotique | En la franca |
En la angla | → Asocioj → Semiologio |
| IASSI | Indian Association of Social Science Institutions (http://iassi.nic.in) | En la angla | → Asocioj → Sociaj sciencoj → Barato |
| IASSP | IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) ASSP Magazine | En la angla | → Sinsekvaj eldonaĵoj, periodaĵoj → Programaro |
| IASTAM | International Association for the Study of Traditional Asian Medicine | En la angla | → Asocioj → 6158 |
| IAT | Integrated Avionics Test | En la angla | → Aeronaŭtiko, aviadiloj |
| IAT | Institute of Animal Technology (www.iat.org.uk) | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Farmakologio, toksologio → Bestkurado → Unuiĝinta Reĝlando |
| IATA | International Air Transport Association | En la angla | → Asocioj → Transporto kaj poŝtaj servoj |
| IATC | International Association of Teachers of Czech | En la angla | → Asocioj → Edukado → Lingvo, lingvistiko, literaturo |
| IATSE | International Alliance of Theatrical Stage Employees and Moving Picture Machine Operators | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Kino, filmoj → Teatro |
| IATSS | International Association of Traffic and Safety Sciences | En la angla | → Asocioj → Transporto kaj poŝtaj servoj |
| IAU | International Astronomical Union | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Astronomio |
| IAUC | International Astronomical Union Circular | En la angla | → Sinsekvaj eldonaĵoj, periodaĵoj → Astronomio |
| IAUNRC | Inner Asian and Uralic National Resource Center | En la angla | → Libraroj → Regionaj studoj |
| IAUT | Transactions of the International Astronomical Union | En la angla | → Sinsekvaj eldonaĵoj, periodaĵoj → Astronomio |
| IAV | Inventory Adjustment Voucher | En la angla | → Prizorgado kaj loĝistiko |
| IAVCEI | International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior (www.iavcei.org) | En la angla | → Asocioj → 55121 → Geokemio |
| IAVI | International AIDS Vaccine Initiative | En la angla | → Imunologio kaj alergio → Infektaj malsanoj |
| IB | Instruction Book | En la angla | |
| IB | International Baccalaureate | En la angla | → Edukado |
| IBA | Indole-3-Butyric Acid | En la angla | → Bioĥemio, biofiziko |
| IBA | Israel Broadcasting Authority (www.iba.org.il) | En la angla | → Telekomunikado |
| IBA | Institute for Biomedical Aging Research | En la angla | → Serĉadinstitutoj → Biologiaj sciencoj → Gerontologio |
| IBA | International Bar Association (www.ibanet.org) | En la angla | → Asocioj → Leĝo, jurisprudenco |
| IBAN | International Bank Account Number | En la angla | → Bankoj |
| IBAS | Indonesian Business Association of Shanghai | En la angla | → Asocioj → Ekonomio |
| IBB | International Broadcasting Bureau | En la angla | → Telekomunikado |
| IBC | Impurity-Band Conductor | En la angla | |
| IBC | Indian Books Centre (www.indianbookscentre.com) | En la angla | → Komerco → Libraroj → Barato |
| IBC | International Bioethics Committee | En la angla | → Etiko → Bioteĥnologio → Medicino |
| IBC | International Building Code | En la angla | → Normigado → Konstruado |
| IBD | Inflammatory Bowel Disease | En la angla | → Imunologio kaj alergio |
| IBE | International Bureau for Epilepsy (www.ibe-epilepsy.org) | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Neŭrologio |
| IBEC | Irish Business and Employers Confederation | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Laboro, laborekonomio → Ekonomia politiko |
| IBEW | International Brotherhood of Electrical Workers | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Elektra inĝenierado |
| IBF | Internally Blown Flap | En la angla | |
| IBG | International Bank for the Glomeromycota | En la angla | → Terkultivadaj sciencoj |
| IBIS | Input/Output Buffer Information Specification | En la angla | → Datumoj → Komputika simulado → Elektroniko |
| IBM | Intercontinental Ballistic Missile | En la angla | → Milita inĝenierado |
| IBM | International Business Machines | En la angla | → Komputiko |
| IBM | International Business Machines (Corporation) | En la angla | → Aparataro |
| IBMJ | IBM Journal Research Development | En la angla | → Sinsekvaj eldonaĵoj, periodaĵoj → Komputiko |
| IBN | Institute of Bioengineering and Nanotechnology | En la angla | → Serĉadinstitutoj → Bioteĥnologio |
| IBR | Implementation Baseline Review | En la angla | |
| IBRD | International Bank for Reconstruction and Development = IBRD | Internacia Banko por Rekonstruado kaj Disvolvado | En Esperanto = BIRD | Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement | En la franca |
En la angla | → Internaciaj rilatoj → Bankoj → Disvolvado |
| IBRI | Icelandic Building Research Institute | En la angla | → Serĉadinstitutoj → Konstruado |
| IBRU | International Boundaries Research Unit | En la angla | → Internaciaj rilatoj |
| IBS | Irritable Bowel Syndrome | En la angla | → Patologio |
| IBSC | International Barley Sequencing Consortium | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Genetiko → Bioteĥnologio |
| IBSH | Informational Bulletin of the Southern Hemisphere | En la angla | → Sinsekvaj eldonaĵoj, periodaĵoj → Teraj sciencoj |
| IBSS | Infrared Background Signature Survey | En la angla | |
| IBT | International Brotherhood of Teamsters | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj |
| IBVS | Informational Bulletin on Variable Stars | En la angla | → Sinsekvaj eldonaĵoj, periodaĵoj → Astronomio |
| IC | Information Center | En la angla | |
| IC | Integrated Circuit | En la angla | → Elektroniko |
| IC | Intercomputer Communication | En la angla | → Retoj, komunikado |
| IC | Interim Change | En la angla | |
| IC | Inertial Component | En la angla | |
| IC | Integration Cell | En la angla | |
| IC | Internal Combustion | En la angla | → Mekanika inĝenierado |
| IC | Incremental Cost | En la angla | → Prezoj |
| IC | IOC Chamber | En la angla | |
| IC | Intercommunications | En la angla | → Retoj, komunikado → Telekomunikado |
| IC | Initial Condition | En la angla | |
| IC | Islamic Culture | En la angla | → Civilizacio, kulturo, progreso → Lingvistiko → Literaturo |
| IC | Intensive Care | En la angla | → Traŭmatologio |
| IC/ES | Intercommunication/Emergency Station | En la angla | → Telekomunikado |
| ICA | Interim Change Analysis | En la angla | |
| ICA | Intelligent Communicating Agent | En la angla | → Komputiko |
| ICA | Item Change Analysis | En la angla | |
| ICA | Indirect Cost Accounting | En la angla | → Kontado → Prezoj |
| ICA | Independent Component Analysis | En la angla | → Matematikoj |
| ICA | Internal Carotid Artery | En la angla | → Anatomio |
| ICAAC | Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy | En la angla | → Medicino |
| ICAAD | Interactive Computer-Aided Analysis and Design | En la angla | → Komputilo-bazitaj teknikoj |
| ICAAE | International Center for Aquaculture and Aquatic Environments | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Fiŝkaptado, ĉasado |
| ICAANE | International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East | En la angla | → Kongresoj → Arkeologio |
| ICAD | International Conference on Alzheimer's Disease (and Related Disorders) | En la angla | → Kongresoj → Neŭrologio |
| ICAD | International Conference on Auditory Display | En la angla | → Kongresoj → Homa-maŝina interago → Telekomunikado |
| ICAE | Integrated Computer-Aided Engineering | En la angla | → Sinsekvaj eldonaĵoj, periodaĵoj → Komputilo-bazitaj teknikoj → Inĝenierado, teĥnologio |
| ICAM | Intercellular Adhesion Molecule | En la angla | → Bioĥemio, biofiziko |
| ICAM | Integrated Computer-Aided Manufacturing | En la angla | → Komputilo-bazitaj teknikoj → Inĝenierado, teĥnologio |
| ICAMES | Interuniversity Consortium for Arab and Middle Eastern Studies | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Regionaj studoj |
| ICANAS | International Congress for Asian and Northern African Studies | En la angla | → Kongresoj → Regionaj studoj |
| ICANN | International Conference on Artificial Neural Networks | En la angla | → Kongresoj → Artefarita inteligenteco |
| ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (www.icann.org) | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Interreto |
| ICAO | International Civil Aviation Organization = IOCA | Internacia Organizo pri Civila Aviado | En Esperanto |
En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Aeronaŭtiko, aviadiloj → Transporto kaj poŝtaj servoj |
| ICAOB | ICAO Bulletin (International Civil Aviation Organization) | En la angla | → Sinsekvaj eldonaĵoj, periodaĵoj → Aeronaŭtiko, aviadiloj → Transporto kaj poŝtaj servoj |
| ICAP | International Conference on Atomic Physics | En la angla | → Kongresoj → 53198 |
| ICAP | Idaho Child Abuse Prevention (Coalition) (www.idahosheart.org) | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Seksproblemoj → Leĝo, jurisprudenco → Usono |
| ICAPC | Increased-Capability Adaptive Payload Carrier | En la angla | |
| ICAR | Investigation and Corrective Action Report | En la angla | |
| ICAR | Initiated Corrective Action Report | En la angla | |
| ICAR | Indian Council of Agricultural Research (www.icar.org.in) | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Terkultivadaj sciencoj → Serĉadpolitiko → Barato |
| ICARDA | International Center for Agricultural Research in the Dry Areas | En la angla | → Serĉadinstitutoj → Terkultivadaj sciencoj |
| ICAROAP | International Co-operative Alliance Regional Office for Asia and the Pacific | En la angla | |
| ICAS | International Convention of Asia Scholars | En la angla | → Organizaĵoj kaj asocioj → Regionaj studoj |
| ICAS | Institute for Corean-American Studies | En la angla | → Regionaj studoj |
| ICASSP | International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing | En la angla | → Kongresoj → Akustika inĝenierado → Lingvistiko → Telekomunikado |
| ICB | International Centre of Biocybernetics | En la angla | → Serĉadinstitutoj → Komputiko → Elektroniko |
| ICB | International Criminal Bar (www.bpi-icb.org) = CISL | Confédération Internationale des Syndicats Libres | En la franca = ICFTU | International Confederation of Free Trade Unions | En la angla = CIOSL | Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | En la hispana = CIOSL | Confederação Internacional de Organizações Sindicais Livres | En la portugala = BPI | Barreau Pénal International | En la franca |
En la angla | → Krimscienco |
| ICB | Interim Change Bulletin | En la angla | |
| ICB | Interrupt Control Block | En la angla | |
| ICBC | IMAX Cargo Bay Camera | En la angla | |
| ICBM | Intercontinental Ballistic Missile | En la angla | → Milita inĝenierado |
| ICBO | International Conference of Building Officials | En la angla | → Kongresoj → Konstruado |
| ICC | Integrated Circuit Card | En la angla | → Elektroniko |
| ICC | Interface Control Chart | En la angla | → Homa-maŝina interago |
| ICC | Interstate Commerce Commission | En la angla | → Komerco |
| ICC | Interface Control Contractor | En la angla | → Homa-maŝina interago |
| ICC | Intercomputer Communication | En la angla | → Retoj, komunikado |